It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Почему игры этого издателя. Tropico 6 и Dungeons 3, не имеют локализации в ГОГе. При полной локализации в стиме! Текст + Звук.
avatar
Miraland: Почему...
Да потому что нашему любимому магазину на это плевать.

Об отсутствии локализаций для этих игр в GOG уже неоднократно говорилось на форуме, да и в саппорт наверняка кто-нибудь обращался. Как видишь, проблема решается изо всех сил.

Могу лишь посоветовать обратиться в саппорт Kalypso, либо попытаться связаться с их комьюнити-менеджером в VK:
https://vk.com/kalypso_games
https://vk.com/kalypso_media

GOG тебе и этого не предложат.
avatar
Miraland: Почему...
avatar
OHMYGODJCABOMB: Да потому что нашему любимому магазину на это плевать.

Об отсутствии локализаций для этих игр в GOG уже неоднократно говорилось на форуме, да и в саппорт наверняка кто-нибудь обращался. Как видишь, проблема решается изо всех сил.

Могу лишь посоветовать обратиться в саппорт Kalypso, либо попытаться связаться с их комьюнити-менеджером в VK:
https://vk.com/kalypso_games
https://vk.com/kalypso_media

GOG тебе и этого не предложат.
Ясно понятно.. Хотя вопрос с механикусами был улажен, каким то образом.
avatar
Miraland: Хотя вопрос с механикусами был улажен, каким то образом.
С куда большей вероятностью свое дело сделали множественные "письма счастья" от недовольных пользователей в адрес Kasedo Games.
avatar
Miraland: Почему игры этого издателя. Tropico 6 и Dungeons 3, не имеют локализации в ГОГе. При полной локализации в стиме! Текст + Звук.
Чаще всего отсутствие той или иной локализации обусловлено юридическими нюансами. Если издатель по каким-либо причинам не может предоставить локализацию для конкретной игры, то, следовательно, мы не сможем ее добавить.

Для получения более детальной информации можете попробовать обратиться в официальную поддержку игры, как было предложено выше.
avatar
St.Ross: Для получения более детальной информации можете попробовать обратиться в официальную поддержку игры, как было предложено выше.
А почему клиенты вообще должны заниматься подобными вещами?

Пользователи приобретают игры у вас, а не у Kalypso напрямую. В вашем магазине по какой-то причине отсутствуют локализации. Кто должен решать эту проблему?

Если бы имели место быть какие-либо "юридические нюансы" (например, права на локализации осели у какого-нибудь обанкротившегося российского издателя), то локализации не были бы доступны и в Steam. Следовательно, отсутствие локализаций в вашем магазине, скорее всего, обусловлено либо вашим недосмотром, либо недосмотром представителей издателя и решать эту проблему вы должны между собой, а не перекладывать ответственность на клиентов.

Как бы да, я предложил обратиться к представителям издателя, но лишь из безысходности, т.к. тема отсутствия локализаций у игр Kalypso поднимается здесь уже не первый раз, но никаких изменений так и не произошло. Судя по всему, никто из представителей магазина за все это время даже попытался связаться с издателем.

А ведь наверняка в штате есть человек, который должен мониторить подобные ситуации и вовремя связываться с издателями, чтобы как минимум не плодились такие вот топики и не отпугивали потенциальных покупателей. Сидит себе там, наверное, кайфует, получает зарплату за то, что неравнодушные клиенты бегают по издателям и решают проблемы магазина. Красота!
Post edited June 12, 2021 by OHMYGODJCABOMB
avatar
St.Ross: Для получения более детальной информации можете попробовать обратиться в официальную поддержку игры, как было предложено выше.
avatar
OHMYGODJCABOMB: А почему клиенты вообще должны заниматься подобными вещами?

Пользователи приобретают игры у вас, а не у Kalypso напрямую. В вашем магазине по какой-то причине отсутствуют локализации. Кто должен решать эту проблему?

Если бы имели место быть какие-либо "юридические нюансы" (например, права на локализации осели у какого-нибудь обанкротившегося российского издателя), то локализации не были бы доступны и в Steam. Следовательно, отсутствие локализаций в вашем магазине, скорее всего, обусловлено либо вашим недосмотром, либо недосмотром представителей издателя и решать эту проблему вы должны между собой, а не перекладывать ответственность на клиентов.

Как бы да, я предложил обратиться к представителям издателя, но лишь из безысходности, т.к. тема отсутствия локализаций у игр Kalypso поднимается здесь уже не первый раз, но никаких изменений так и не произошло. Судя по всему, никто из представителей магазина за все это время даже попытался связаться с издателем.

А ведь наверняка в штате есть человек, который должен мониторить подобные ситуации и вовремя связываться с издателями, чтобы как минимум не плодились такие вот топики и не отпугивали потенциальных покупателей. Сидит себе там, наверное, кайфует, получает зарплату за то, что неравнодушные клиенты бегают по издателям и решают проблемы магазина. Красота!
Никто не утверждает, что клиенты должны заниматься подобными вещами. Повторюсь, мы добавляем локализации, если это является возможным. К сожалению, мне больше нечего добавить по данному вопросу.
Месяца 2 назад я общался с поддержкой kalypso по поводу локализации в Tropico 6 и Dungeons 3. Мне ответили: "thank you for your inquiry. ​Unfortunately, at the moment we can't give any information about possible russian language on gog. However, we have gladly forwarded your request to the appropriate team."

Вот и вся история.
Post edited June 13, 2021 by Aleksandr.Mgn