bonjour :) :) :) ,

steam fournit la version francisée (menus et sous titres) de sherlock holmes : crimes and punishments .

je l'ai cherchée sur votre site .
à mon grand désespoir , je ne l'ai pas trouvée .

ni GOG , ni Humble Mumble , ne fournissent la version francisée .

c'est vraiment très dommage car je me passe très bien des DRM .
coincé , j'ai dû l'installer sous steam .

je me retrouve maintenant avec un jeu que j'ai payé deux fois et que je possède donc en double exemplaire :
une version anglaise sans DRM .
une version française (steam , avec DRM ?)

auriez vous une solution pour franciser ce jeu ? est ce prévu ?

amicalement ,

alain

Bonjour,

Il faut choisir la langue à l'installation. Voir l'image ci-dessous

Je confirme complètement ce que dit ZeusTheBeagle, et aussi parce que j'ai le jeu en question.


- Si le jeu est installé en mode "Hors ligne", il suffit juste de bien sélectionner la langue à l'installation.

- Si le jeu est installé via Galaxy, c'est quasiment pareil.
Après avoir lancé l'installation, une fenêtre grise s'affiche (voir image jointe), et là encore il suffit de bien choisir la langue (quand c'est possible).

okay , je prends note .

j'ai téléchargé la version windows anglaise officielle avec mon navigateur (ficher exe et ses 2 bin) , mais ,
je n'ai pas vu de version française .

de même à l'installation sous linux debian avec play.it .
là aussi je n'ai pas vu de version française .

même lutris ne donne pas la version française .

seul steam le fait .

je suis très perplexe .
j'ai bien reçu ce que vous m'avez dit .
je pense l'avoir bien compris .

mais je vois pas comment le mettre en application .

rappel : linux debian sid , donc , play.it ....

Bonjours. Alors pourtant cela est tres simple car le setup hors ligne du jeux inclue tout les langues.

J'ai mi 3 photo pour vous montrer. D'abord vous choisiser la langue fr pour l'installation.

Ensuite normalement sur la 2eme image vous devrier voir que la langue fr est sélectionner par defaut chez moi (donc vous aussi je suppose). Mais si cela n'est pas le cas, vous avais le bouton "option" en bas a gauche a cliquer.

Sur la 3eme image vous avais la catégorie "choisisez la langue du jeux". Donc vous cliquer a droite (sur la petite fleche) pour dérouler toute les langue. Vous sélectionner la langue fr et vous installer le jeux normalement.

Votre jeux devrait etre en francais normalement.

Si vraiment vous n'arrivez pas a avoir le jeux en francais. Je vous conseille de contacter le support.

Cordialement

tu parle bien jeu en anglais full anglais (texte compris)?

Car si tu parle juste des voix anglais c'est normal meme sur steam le jeu est en vostfr (c'est le seul episode de la serie en vostfr).