When I click play on a game installed from the windows store it opens the Documents file, I don't know why it's doing this. I get the same thing with Halo: The Master Chief Collection, Sunset overdrive, and The Outer Worlds.

Achievements are tracked fine and it trach Halos game time but not the others.