Your manual overrides should never be replaced by our defaults. Once set they have top prio.
As for the other point - it's a cool suggestion and we'll be definitely looking into it

Covers, tags & ratings are synced.
Bookmarks are not (atm)