Maybe let us select a name by which a game will be alphabetized separately to fix cases where games in a series will be shown in the wrong order due to strange naming conventions in the series. And I've noticed some bugs in alphebetization in general, the Bioshock and Bioshock Remastered games are all messed up for some reason.

This was already requested as "hidden sort name". AFAIK it's something they're already working on it.

Would be good to have to bring "The Secret of Monkey Island" and "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge" in the right order. And some people want their sort like "Witcher, The" instead of "The Witcher".

Yeah a toggle to ignore "the" would be nice as well.