Here, let me try something:
Voordat u zich in de Rijn stort, bedenk dan dat uw Engelse communicatievaardigheden misschien een deel van het beeld verliezen, vooral als u een halfbakken machinevertaling als Google Translate gebruikt.

Als ik u probeer te begrijpen in de context van uw oorspronkelijke taal, is er iets met prestatiemaatstaven dat u kippenvel bezorgt.
-----
English Below:
[Before you rant yourself into the Rhine, consider if you will that your English communication skills may be losing part of the picture entirely, especially if you're using a half-cocked machine translation like Google Translate.]

[If I'm trying to understand you in the context of your original tongue, there's something about performance benchmarks that has you goose angry.]