Da quasi un anno su internet era disponibile una traduzione italiana di Firewatch, ma essa è sempre stata parziale e con errori più o meno gravi, sia di battitura, sia di interpretazione.

Allo scopo di dare maggior rilevanza alla lingua italiana in Firewatch, la traduzione è stata interamente rivista, corretta e completata nelle parti mancanti.

La traduzione include al suo interno:

- Menu
- Scritte in-game
- Sottotitoli

Potete trovare file e istruzioni d'installazione (insieme a un altro paio di informazioni) in questa guida:

--> steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=860145535

I testi sono stati riletti e controllati più volte, ma potrebbero contenere comunque degli errori. In questo caso, segnalatelo nei commenti qui sotto.