Hi everyone, does anybody managed to edit the save games on macos M1 Ventura? title mention catalina but i'm on ventura, can't seem to edit the title sorry

Game works great but i lost the fuel cell controler (or regulator i don't remember) and every save game editor i could find on internet won't work (won't even open) i am using wine to open the .exe files and there is a very quick pop up and the app closes instantly.