Looks like there exists a german translation now. Would be great to have it here too.

By the way: I am using the Linux version, which I started some time ago but did not continue because the lack of time. I would start over in German if you make it available on GOG. Thanks in advance.

As I just found out in the meantime the German version is available (I just downloaded eliza_1_0_40980.sh for Linux from 2020-08-31 and checked it). Many thanks for that.

Wie ich gerade herausgefunden habe, ist die deutschsprachige Version inzwischen verfügbar (habe gerade eliza_1_0_40980.sh für Linux vom 31. August 2020 heruntergeladen und nachgeschaut). Vielen Dank dafür.