It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Edna & HarveyEnglish translation(5 posts)(5 posts)
(5 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted October 16, 2012
I haven't played the games in the original German but from what I played of the English versions I can tell you that the translation appears sound. I haven't witnessed any odd or awkward turns of phrase. There were some minor spelling errors in the subtitles but I am not 100% sure on that.
Posted October 16, 2012
avatar
zavlin: to add to this question... is harvey's new eyes dubbed or just subbed? This release seems to have come out of nowhere.
Harvey' New Eyes uses English voice actors so no dubbing :D

I played it with English subtitles on due to being slightly hard of hearing.
Posted October 17, 2012
avatar
JudasIscariot: ...
avatar
Mivas: Is it possible to play both games with original German voice-over and English subtitles?
I'll look into that ASAP :D
Posted October 19, 2012
avatar
JudasIscariot: ...
avatar
Mivas: Is it possible to play both games with original German voice-over and English subtitles?
The Breakout: German language and German subtitles. Same thing with English. No mix and match on this one, sorry :(

Harvery's New Eyes: Same as The Breakout but with three languages (English, Russian, and German)
Posted October 19, 2012
avatar
JudasIscariot: ...
avatar
Mivas: Thank you for concrete information; I appreciate it a lot :).
No problem. Sorry it took a little while :D
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Edna & HarveyEnglish translation(5 posts)(5 posts)
(5 posts)