On the developer's page, there is also a German mod for the game. Simply put the zip file into the assets directory of the game without unzipping it.

Auf der Seite des Entwicklers ist auch eine deutsche Mod für das Spiel. Die zip-Datei einfach in den assets-Order kopieren, ohne sie zu entpacken.

http://www.soldak.com/Dins-Curse/Mods/German-Mod.html

Ich werd verrückt!
Also noch verrückter.
Ich könnte schwören dasz dieser Foren-Eintrag bei mir bisher nicht angezeigt wurde und ich ihn erst jetzt zum ersten mal sehe! Sonst würde ich das Spiel schon lange mit deutscher Sprach-Ausgabe spielen.
GOG: Wollt ihr mich verarschen?

Dank an Falkenherz für diesen Hinweis!

Es ist mir bis zu diesem Zeitpunkt nicht gelungen das Spiel in deutscher Sprache zu starten. Beim Versuch im Start-Bild auf "Deutsch" zu wechseln springt die Anzeige immer wieder auf "English" zurück.

MfG Janko Weber