For those like me who were getting a server error when clicking on the game from Galaxy app to install and play the game.

What you have to do is log into your account through the GOG website and not Galaxy. Now choose to download the backup offline files and then install. You will now be able to play the game.

Hope this helps those who had my persistent problem through galaxy.