I know it's been quite a while since you made this post, but I figure since the game was so old when you wrote this, perhaps you're still interested in alternatives. And since this post comes up on the top results of a "games like descent" Google search, it may help others as well.
I think Miner Wars 2081 just may be what you're looking for. It's the closest I've seen to a modernized decent. Important features/facts to note:
1. The lead developer admits to being a fan of descent--and as a result, this game is inspired by descent.
2. 6 Degrees of Freedom (6dof) shooter game.
3. Immersive singleplayer campaign (with Co-op option), and Multiplayer mode.
4. Underground tunnel, and space environment
5. Features persistent, fully destructible environment. (Ie., tunnel your way through an asteroid. Through there are also indestructible things).
6. Varying types of missions: "rescue, exploration, revenge, base defense, theft, transportation, stealth, search and destroy, pure harvesting, racing or just flying around and destroying everything you see." (ign review).
7. Can harvest and sell ore.
8. Huge game world, with billions of sectors.
9. Wide Variety of Ships (and upgradeable ships)
10. Epic-Scale Battles (up to 300 ships)
11. Looting
12. Factions
It's currently in beta stage. and has been greenlit by steam. Also... for a limited time, you can buy it at half price (It's still in beta, but they have finished several of the missions). But if you don't want to buy it, you can still download it an try out the demo (1st mission). Download link is here:
http://www.minerwars.com/Downloads.aspx?aid=zaptower