I'm having a sound problem with this mission. When River pulls up and you get into his car, he sends you a vid to watch some news coverage. The video is muted for me, both in Spanish and English, there's no audio nor subs and the host is obviously speaking.

Anyone else experienced this? Any way to "fix" it?

Nobody experienced this? :O

I got the same issue today but I have no idea how to fix.

Let's hope it gets fixed in the following patch, there are quite a lot of bugs in side jobs still....

I made this post in April, I took a break from the game these last months to give time to fix more stuff and I'm really sad about the fact this bug hasn't been fixed yet, terribly disappointed even. I still find bugs on main story jobs and missions, this only comes to show how this game shouldn't have been released in 2020 AT ALL.

Now they have pushed back the next gen patch... OF COURSE they have, man. What did everyone expect when simple things like a video overlay playing with no sound hasn't been fixed yet?

My character's beard still doesn't appear properly in photo mode and I reported this bug last year (YES, it's been almost a freaking year). This is a minor bug but a fair example of the hundreds of minor bugs this game still has. C'mon...

CD Projekt RED will remain as one of my favorite game studios, but they really need to shut up a lot of voices putting them down, showing that they can deliver a proper and bug free game. This type of bug doesn't help their case, not after so much time and working on free DLC content at the same time. They really need to keep focused on finishing and fixing what's wrong with the game.

That's weird, I thought that got fixed with patch 1.23... it's even in the changelog... have you updated your game?

Yes. And no, I didn't see that in the changelog either.

It's definitely there, I read it to double-check before replying. I have started a new game though, will check how it is once I get to that quest.

The bug is still present, regardless of what the changelog says. In the Spanish changelog, there's no mention to it, neither in the English one. If you can, just link to the changelog you got this info from.

https://forums.cdprojektred.com/index.php?threads/patch-1-23.11089625/ https://forums.cdprojektred.com/index.php?threads/parche-1-23.11089649/


I restarted The Hunt a few times with Spanish and English localization, version 1.31, and the audio always played for me.

Did you "Manage Installation > Verify / Repair" the game files?

If issue persists report it:
https://support.cdprojektred.com/en
https://support.cdprojektred.com/es

Sorry that I didn't reply, I stopped playing the game for a long while waiting for more updates. For me it never got fixed, so I guess something else kept triggering it for me. In the end I just watched the news clip on youtube and kept going. I tried playing with spanish audio and spanish text, english audio and spanish text and it didn't matter, the clip never played. I guess something got screwed in my game.

I think it's best if you write CDPR support, they may find where the issue is.
I have just finished that quest on 1.5 Hotfix 2, and the audio of that video played fine.