Excuse my bad English, i am German.
I have a little problem with Broken Sword 2 - Directors Cut. I have no speech-output.
Only in the intro i hear speech. It make not different which language i try.
This problem no affected the original version of the game. The music and SFX (i think) is ok.

My System:
OS: Windows XP Home SP 3
MB: ASUS P5B
CPU: C2D E8500
SC:Creative SB5.1Live
GC:Sparkle GTX 470
RAM:2 x 1 GB Corsair TwinX XMS2

Can you help me?

Hallo DarthChippo,

ich hatte ein ähnliches Problem, aber bei mir waren es die Hintergrund- und Umgebungsgeräusche. In meinem Fall lag es an fehlerhaften Treiber der Soundkarte.

Du solltest deine Treiber auf den neuesten Stand bringen (ich weiß, DER Standardspruch :-) Oder, falls es, wie in meinem Fall, nicht möglich ist, die On-board-Soundkarte benutzen. Die HD Audio Variante auf deinem Motherboard ist der Creative SB5.1Live ebenbürtig, falls du nicht am PC Musikinstrumente einspielst oder MIDI-Dateien abspielst. Die beiden Soundkarten können im Gerätemanager ohne Neustart aktiviert und deaktiviert werden.

Sollte das Spiel beim Starten abstürzen, so muss die Hardwarebeschleunigung über dxdiag (Reiter "Sound") reduziert werden (bei mir reichte "Standardbeschleunigung").

Hoffe, es hilft.

-----------------------------

A very brief summary in English:

Probably a driver issue. Should update to the latest driver or use the on-board audio instead.
If the game crashes on startup, the sound card hardware acceleration should be slightly reduced.

I solved this issue by changing my sound setup (pulseaudio under Ubuntu Linux) from something like Analog Surround 5.1 to Analog Stereo. Problem for me seems to have been that the game puts speech on a channel my two boxes wouldn’t pick up or emulate or whatever. Was the first time ever that I noticed this issue.