Gog, vous auriez pu ajouter la version française, après tout le jeu se passe à Paris. Habituellement je préfère les versions originales. Mais la version française des "Chevaliers de Baphomet 1" est très réussie.
Alors deux choix pour les français:
1) spécifier la langue française à ScummVM
2) activer les sous-titres dans le menu du jeu (F5)
ou
3) je ne sais pas si ce point est très légal: vous remplacez les répertoires "speech" et "video" par ceux d'une version française...

Gog please add french version of BS1.

I've never used it myself, but there is a French installer for the first Broken Sword. I would imagine that means the french version of the game is available here.

you are talking about the remake, I'm talking about the original.

Ah, my apologies. Carry on!

L'original étant au final inclus dans le director's cut, c'est un petit plus qu'ils ont voulu sympa je pense.
Après, peut être qu'avec la nouvelle politique du DRM free sur nos versions CD rom qu'est en train d'organiser GOG ça devrait plus poser de problèmes ;)