You can't "return" or "back" out of a shop menu from the shard vendor. If you accidently click A she'll demand you buy at least 1 qty of an item. Hitting back she asks if "Is this (qty) is right?" and if you say no she'll take you back to the item qty adjustment submenu.