...would be really appreciated.

I'm aware playing with a controller is the recommended input method, but since you're also given the choice to play with keyboard and mouse (which I'm doing) why not add the option to rebind keys as well?
Surely can't be that hard to implement, now can it?

In Options there is Keyboard type, you can choose several, such as Azerty (french one)