WineHQ only has entries for the Steam version and they range from platinum to garbage.

I've had OpenGL games not work properly, like Lethis.
Anyway, thanks for the confirmation :)

Well, it was not exatly trivial to figure out HOW to get it to work on Linux...
I needed an environment variable to get this game to start:
export MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=3.3COMPAT

Thanks go to shinken: https://steamcommunity.com/app/262410/discussions/0/458605613414324092/

Not quite sure why I had this particular problem as my graphics card should support OpenGL 4.5.

EDIT:
This answers why I need the override:
https://stackoverflow.com/questions/43288180/why-wont-mesa-let-me-use-opengl-4-5-or-anything-but-3-0


What may or may not be required is vcrun 2015, I have yet to check whether it works without.