Has anyone else had this issue? I can find no mention of it.

The old fallout games, the text is clear and easy to read in 800*600.

In arcanum it is filtered or something unless at native resolution, very hard to read without eye strain.