О какие люди! Приветствую. Я играл давно и больше всего мне резал глаз один диалог с главой купцов во второй главе, в один момент он начал браниться не в своём стиле, такое ощущение будто переводили два разных человека.

Кстати а страницу в магазине почему не перевели не здесь не в Steam?

Эту бы темку в русский бы подфорум, хотя там она тоже потеряется.

1







1

В Маадоране глава отделения Комерциума, там как-то странно начал браниться. Но это нужно играть, чтобы я заскриншотил.

Ещё кстати вспомнилось, что в том же Маадоране у Абукара (он живёт на торговой площади) были не переведены пара строк текста.

1







1

Ну опять же я играл минимум два-три патча назад, может поправили за это время.

В общем по памяти вспоминать гиблое дело.

1







1

Добрый день!
А когда ждать последнюю версию перевода в установочном файле от GOG? Уже два месяца прошло, а там версия перевода до сих пор старая(

Так и версия самой игры 123, а не 125.
Тоже подобным вопросом задавался.

1







1

Так 2-3 недели давно прошли, емли говорить про версию 1.2.0.0125)))
А можно еще по подробнее, как объединить аккаунты? Вот в gog аккаунте игра у меня есть, а в стимовском нет.

1







1

1







1

Добавил ссылочку с пояснением в mix, авось кто-нибудь ещё да набредёт.

1







1

1







1