Are there mods around for this series that make the game/combat a bit more interesting? Or even that take all combat away? Because currently, I can hardly stand the repetiveness of combat and much rather play the game as a visual novel.

no sadly
but that is what auto combat is for ^_-
though fair warning it will kick your @$$ on boss fights lol