It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
https://store.steampowered.com/news/app/2186680/view/7201882788716104594?l=english
This doesn't answer whether the GOG bug where you had to install and/or play through Galaxy for DLC to pop has been fixed or not. I'd prefer to install offline and play offline.