It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Subj, I own a physical copy of “Тургор: Голос Цвета”, but as far as I know there is no way to obtain the digital version of it.
I am also interested in this.

It would be really cool if we could get the Russian version like with Pathologic.
Bump.

I see Мор: Утопия and Knock-Knock available in Russian, but not Тургор: Голос Цвета. :( How so?
Actually, it seems like the game is published by bitComposer, not Ice-Pick Lodge. That would explain the lack of localizations.

I'll try and reach the publisher later this week, maybe they'll let us have Russian version some day.
avatar
vdrandom: Actually, it seems like the game is published by bitComposer, not Ice-Pick Lodge. That would explain the lack of localizations.

I'll try and reach the publisher later this week, maybe they'll let us have Russian version some day.
That'd be great

Though honestly I think that except the two of us no one gives a fuck
https://twitter.com/IcePickLodge/status/587625097080532993

Apparently they don't own the rights and the publisher does not seem to give a fuck. :(
avatar
vdrandom: https://twitter.com/IcePickLodge/status/587625097080532993

Apparently they don't own the rights and the publisher does not seem to give a fuck. :(
Well shit

Looks like I'll have to sail the high seas for this one then, not that I regret buying it but it's a damn shame it has to come to this
avatar
vdrandom: Subj, I own a physical copy of “Тургор: Голос Цвета”, but as far as I know there is no way to obtain the digital version of it.
It's available now :)
avatar
JudasIscariot: It's available now :)
What about the dvd bonus included in the russian version (musics, concept arts...) ?
Post edited December 15, 2016 by MaxFulvus
avatar
JudasIscariot: It's available now :)
I didn't even know that this version of The Void was in Russian. Seems obvious now. Great to see it released now on GOG!

On a related subject, would you know whether there is any chance of the original Turgor or Tension making it to GOG? Those are the original versions of The Void in Russian and Polish respectively, of which The Void is the reworked rerelease. The Void is not an improved version of the original though, but a different execution of the same concept. They're very different and both worth playing. The original version of the game never got released in English, but there's an excellent English patch for it released by the developers, so the only thing you won't have is English voice acting.
I really hope that we might see this version make it to GOG, as an addition to this version or even as a separate release if necessary.
avatar
JudasIscariot: It's available now :)
avatar
Fortuk: I didn't even know that this version of The Void was in Russian. Seems obvious now. Great to see it released now on GOG!

On a related subject, would you know whether there is any chance of the original Turgor or Tension making it to GOG? Those are the original versions of The Void in Russian and Polish respectively, of which The Void is the reworked rerelease. The Void is not an improved version of the original though, but a different execution of the same concept. They're very different and both worth playing. The original version of the game never got released in English, but there's an excellent English patch for it released by the developers, so the only thing you won't have is English voice acting.
I really hope that we might see this version make it to GOG, as an addition to this version or even as a separate release if necessary.
Probably not very likely, I'm afraid :/
avatar
JudasIscariot: It's available now :)
avatar
MaxFulvus: What about the dvd bonus included in the russian version (musics, concept arts...) ?
We're looking into it but no guarantees atm, sorry.
Post edited December 16, 2016 by JudasIscariot
Ty for russian version!
Now all we need is an expansion pack or a separate release for original Turgor!
avatar
JudasIscariot: We're looking into it but no guarantees atm, sorry.
Ok, I sent an email several days ago to Ice-Pick Lodge to ask them to send me a link to download the goodies or to send them to GOG. I'm still waiting for an answer : /
Post edited December 16, 2016 by MaxFulvus
avatar
JudasIscariot: Probably not very likely, I'm afraid :/

We're looking into it but no guarantees atm, sorry.
That's still better than no chance at all. :) That you're aware of it and willing to try is enough for me - excellent service! There seems to be a lot of negativity in General Discussion, so I think it's worth saying that seeing a lesser-known gem like this still get an update so long after its release is very appreciated. Kudos to the GOG staff!
Post edited December 17, 2016 by Fortuk
Redacted !
Post edited December 17, 2016 by MaxFulvus