The french version, page 1 - Forum

adyouyou Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

adyouyou

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Oct 2014

From France

Posted June 14, 2017

1

Hello there,

I only had a question. I know that gog is on the french version of this game but it is taking too much time. so I wanted to know if there is a way to translate it by our own ?

This question / problem has been solved by wesp5

wesp5 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

wesp5

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: May 2016

From Italy

Posted June 14, 2017

2

adyouyou: I know that gog is on the french version of this game but it is taking too much time. so I wanted to know if there is a way to translate it by our own ?

No need, just download the French version of the Unofficial Patch from The Patches Scrolls:
http://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/

adyouyou Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

adyouyou

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Oct 2014

From France

Posted June 14, 2017

3

adyouyou: I know that gog is on the french version of this game but it is taking too much time. so I wanted to know if there is a way to translate it by our own ?

wesp5: No need, just download the French version of the Unofficial Patch from The Patches Scrolls:
http://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/

Thank you very much for this. I've installed it and i wanted to run it through the new shortcut but it doesn't run. any suggestions ?

wesp5

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: May 2016

From Italy

Posted June 14, 2017

4

adyouyou: Thank you very much for this. I've installed it and i wanted to run it through the new shortcut but it doesn't run. any suggestions ?

What happens? Nothing or is an error message popping up? You might also want to contact the French translator who is certainly listed somewhere in the readme...

Post edited June 14, 2017 by wesp5

adyouyou Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

adyouyou

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Oct 2014

From France

Posted June 14, 2017

5

adyouyou: Thank you very much for this. I've installed it and i wanted to run it through the new shortcut but it doesn't run. any suggestions ?

wesp5: What happens? Nothing or is an error message popping up? You might also want to contact the French translator who is certainly listed somewhere in the readme...

I don't have any error ... nothing happen. Ok thank you i will contact him.

Edit: It's ok for it works now ! thank you ^^

Post edited June 14, 2017 by adyouyou

Discover CD PROJEKT RED games

Highlights

Featured