You can't really, but what you can do is force some video settings through your drivers/GPU card manufacturer's app like Radeon Settings for ATI, and its NVidia equivalent.

I would try the below three things first:

- force V-Sync on/off
- limit framerate (certainly to below 30FPS, because the game doesn't even go near it)
- limit tesselation or better, turn it off alltogether

See what that does, then if that doesn't solve the issue, start tinkering with other options. I know Radeon Settings at least allows you to modify these per application, so you can freely mess with forced settings for this game, without worrying about ruining other games or your overal graphics settings.

Thank Laionidas, all I needed was to turn G-sync off and it works perfectly.