Pemptus: No mention of improving the interface in any way, though. Sad panda.
senbon: I have to agree with you here, I can't believe that not more people are talking about this.
They even failed to follow the eight golden rules of interface design, which in itself is horrible.
The rules are but a guidelines for general user acceptance, some points in the rules still adhere in the game if you take both PC and Xbox version into account.
But anyways...the eight golder rules do not explain how to apply the missing rule in practically, and is ambiguous to use if the UI has relation to more than one set of base reference
(finding it hard to find the correct term)...with no detailed requisite as to why it should adhere to specific designs. It applies marvelously for individual or minority acceptance cases, but not to the other portion.
For appearance, the UI can be modified (apart from functionality) by replacing the images.