I'm playing the Iorveth path in Chapter 2. I found a magic crystal, showed it to Phillipa, and she said that it contained Cecil Burdon's dream, and she'd show it to me. Nothing happened. Was there supposed to be a cutscene that showed me his dream?

Nice to know it's not just me, at least. Thanks!

geralt saw it, you didn't. also, notice how geralt never sleeps or uses the washroom?

I think you were not supposed to actually see it just infer what it was about. (he doesn't drink, and is afraid the other dwarves will think less of him for it)

What I'm curious about in those dreams that you CAN see is what the voiceover in Iorveth's says. it's in elvish, but is not translated in the subtitles

Yeah, me, too. Maybe the devs will tell us one of these days. :-)

The dream part was wonderful. Dwarf who is afraid other would find out he is an abstinent? Iorveth whose dream is to have a smoke in a nice home, not having to worry?

Just so....amazing.