bought the game, where by my location is set to singapore which coherently shares the region with aus, am i screwed with the censored version too?

Unless that changed recently, that's simply untrue.

I'm not in a position to know if you got an edited or unedited version, OP, sorry. Hopefully someone else can chime in with knowledge on the subject. Just didn't want you getting your hopes up prematurely.

why is it untrue, the only difference would be the language?

I'm not 100% on how it works because it never affected me, but something about your account location affects which version you get. A number of people who didn't change the setting before purchasing ended up with an edited copy. As far as I know it only affected people living in Australia and New Zealand, but I don't know enough about Singapore to make a call on which version OP ended up with.

Not that it's a big deal, since the edited content will be patched back in at some point.