It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
The Witcher 2Polish voiceovers w/ English subtitles(116 posts)solved(116 posts)solved
(116 posts)solved
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
This is my favourite topic
Posted May 17, 2011
avatar
korniatm: This is absurd.
Those of us using GoG are your most loyal customers and your company screws-up something that we have been asking for weeks prior launch. Good luck on becoming the new "Steam" service because at this rate you we remain a second rate developer full of stupid polocks :(
avatar
TheEnigmaticT: It's beyond our control, sadly, since it's a content delivery issue from CDP RED, but they'll get the files up as soon as they can. That almost assuredly won't be tonight, given all the other server issues they're working on but will likely be tomorrow.
I feel for you GOG - based on the message I saw from your team member 11 hours ago the issue was with CDPR re: not enabling DLC for GOG CD keys... when I pointed it out to CDPR rep, he suggested I follow up with GOG... I feel like living in the good ole Communist Poland again one party points to another and vice versa... anyway, people are obviously going to find alternative ways to enjoy the Polish localization and I don't blame them, especially if they legitimately purchased a copy of Witcher 2 from GOG...

@ korniatm: I believe it is Polack not polocks... if you want to offend me, please put some effort into it lol
Posted May 17, 2011
false alarm.
Post edited May 17, 2011 by VoodooEconomist
Posted May 17, 2011
avatar
pioter666: Go to http://peb.pl/cracki-patche-spolszczenia-itp/1027115-fix-wiedzmin-2-zabojcy-krolow-witcher.html

scroll down to
Wiedźmin 2: Zabójcy Królów / The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) SPOLSZCZENiE
and download 2 files unpack put in cookedpc folder and that it you can change a languge to pl
Thanks pioter, that worked! Sad to see I had to resort to "obscure means" to get Polish VO downloaded. While I understand CDPR is hard at work nailing server issues, this has been asked way, waaaay before the game launched.
So if they planned to include other language VOs as optional downloads, they should planned before release!
Posted May 17, 2011
I downloaded the Polish language pack from that Polish site, put it /cookedpc but whenever I try to launch the game it goes back to the launcher, anyone have that happen/know why is happening?
Posted May 17, 2011
avatar
korniatm: This is absurd.
Those of us using GoG are your most loyal customers and your company screws-up something that we have been asking for weeks prior launch. Good luck on becoming the new "Steam" service because at this rate you we remain a second rate developer full of stupid polocks :(
If u think Polish people are stupid then you shouldn't play a this game cuz it would be stupid of u to play a game made by stupid people. Go play some Bioware game like pathetic Dragon Age 2 and stay away from this game.
Posted May 18, 2011
what is the latest? not tonight but tomorrow, so 12+ hours?


...this is unfortunate.

I would officially like to give gog and CD Projekt my humble piece of feedback-

Every release you make, and every iteration of the release should always have the native and original language, as the developers intended. Video games are art and your vision. Don't compromise it :)

I look forward to the Polish Language add on
Posted May 18, 2011
Dear god, how could you CDP!

A world wide release of a AAAA title with virtually no game breaking bugs, full VO and text translations of the entire game, and your can't even get the original polish spoken dialog files out to a specific vendor version due to an unforeseen server blowout.

shame on you CDP, shame on you ....

sweet Jesus People, the English VO is one of the best I've heard, sure the Polish one is better and adds more atmosphere to the game, but it's not like it's as crappy as a 1970's Kung-Fu movie dubbing.

If you really can't play the game in English then set it to one of the other European languages that the game ships with, it's not like 1/2 of you guys who are bitching about this could even tell the difference between German and Polish.
Posted May 18, 2011
avatar
Sogi-Ya: Dear god, how could you CDP!

A world wide release of a AAAA title with virtually no game breaking bugs, full VO and text translations of the entire game, and your can't even get the original polish spoken dialog files out to a specific vendor version due to an unforeseen server blowout.

shame on you CDP, shame on you ....

sweet Jesus People, the English VO is one of the best I've heard, sure the Polish one is better and adds more atmosphere to the game, but it's not like it's as crappy as a 1970's Kung-Fu movie dubbing.

If you really can't play the game in English then set it to one of the other European languages that the game ships with, it's not like 1/2 of you guys who are bitching about this could even tell the difference between German and Polish.
Remember that a lot of ppl from Poland also bought the game on GOG, and what we got is the game without our native language, which was not supposed to happen, as it was discussed a lot, way before the release date. So no, this is not only about foreigners wanting polish voice-overs.
Posted May 18, 2011
yeah, but don't you at least have the option for Polish text?

it's not exactly perfect, but at least it's playable ...
Posted May 18, 2011
avatar
Frodo: The files from PEB.pl work! Finally I can enjoy PL language :)
Great! Works like a charm.
Seriously guys stop waiting for something to happen and download it from PEB. Took me 15 minutes and voila: polish version
Posted May 18, 2011
polish dlc is avilable on download now :)
finaly :)
is from game laucher. Those peb downlkoad save me 6 h of gameplay im now in forest town when you get there you will know what im talking about
Post edited May 18, 2011 by pioter666
Posted May 18, 2011
Any idea when can we expect Polish VO on Steam? Checked the launcher a moment ago and still nothing (only English VO + Troll Trouble).
Posted May 18, 2011
Dear Friends

I will not add another thread, so I will ask here, if you don't mind.

There is Troll Trouble as you all know at DLC.
I have downloaded and installed it successfuly.
When I launch the game there is Bonus in the menu, but there I cannot find Troll Trouble.
How to play it? Is this a separate mission or will it be in main story?
Best regards.

PS. Jak nie rozumiecie mojego łamanego angielskiego, to napiszę po polsku, większość z Was widzę, że sami Polacy.

Sincerely
Posted May 18, 2011
avatar
VAMET: Dear Friends

I will not add another thread, so I will ask here, if you don't mind.

There is Troll Trouble as you all know at DLC.
I have downloaded and installed it successfuly.
When I launch the game there is Bonus in the menu, but there I cannot find Troll Trouble.
How to play it? Is this a separate mission or will it be in main story?
Best regards.

PS. Jak nie rozumiecie mojego łamanego angielskiego, to napiszę po polsku, większość z Was widzę, że sami Polacy.

Sincerely
According to some people here, it is on the notice board at the front of the inn in Chapter 1 as side quest.
Posted May 18, 2011
avatar
VAMET: Dear Friends

I will not add another thread, so I will ask here, if you don't mind.

There is Troll Trouble as you all know at DLC.
I have downloaded and installed it successfuly.
When I launch the game there is Bonus in the menu, but there I cannot find Troll Trouble.
How to play it? Is this a separate mission or will it be in main story?
Best regards.

PS. Jak nie rozumiecie mojego łamanego angielskiego, to napiszę po polsku, większość z Was widzę, że sami Polacy.

Sincerely
It is a regular quest integrated with the main game. You'll know when you get to it.
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
This is my favourite topic
Community
The Witcher 2Polish voiceovers w/ English subtitles(116 posts)solved(116 posts)solved
(116 posts)solved