Do You mean that it is available in the launcher? I am still seeing only english and troll trouble on the dlc list :( Or did You download the torrent thing?

ok, I know what's going on

sry for false alarm (and hope) guys

when I bought GOG relase I also donwloaded ISO for Polish edition (DVD)
"just in case" GOG's polish DL wont work (surprise surprise)

I installed the PL verion just now, alongside GOG I already have installed
it looks like both have "merged" and now both seem to be activated and I have both polish and english language available as a DLC in launcher

this means it must be something on client PC indicating which DLC you can download
not sure what thou

if somone is keen enough to play with regedit try changing
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CD Projekt Red\The Witcher 2
language and release to PL
make sure to write down old setting! and be aware screwing your registry will brake your PC

UPDATE:
Sorry guys, this has been tried and proved not to be working

yeah is it through launcher or torrent? The torrent is way too slow to download the voice over files from I'll just wait for it to appear on launcher :(
That doesn't work, afterwards it just tells me I have full version of the game (Dysponujesz pelna wersja gry) but in launcher the download options are still the same

It is interesting that according to response I got from CDPR tech he suggested I follow up with GOG re lack of Polish localization even though I pointed him to the comments in this thread made by GOG team member about issue being with GOG keys not added by CDPR. In other words GOG points to CDPR and CDPR points to GOG. Bottom line no Polish localization in the near future. Last response from GOG in this thread was 10 hours ago.

Need an icon for hitting my head against the wall.

If you understand Polish here is the quote:

Szczerze mówiąc nie polecałbym dołączania zawartości torrentów do oryginalnej gry, skutki mogą być nieprzewidywalne. Myślę, że warto poczekać na informacje od GOG lub, jeszcze lepiej, napisać prosto do nich.

Co do problemów z pełnym ekranem, kilka osób raportowało podobny problem i chłopaki mają się tym zająć w najbliższym patchu. Dane komputera przekażę, na pewno będą pomocne. Ze swojej strony mogę tylko przeprosić za zaistniałą sytuację.

Kurwa nie doczekamy sie -_-

Me too. I assume that if the launcher offers something, I need it and can install it.

BTW, is Troll Trouble a separate side game or is the content weaved into the main game?

Cheers

DrT

na to wyglada ze dzis dupa z grania
mi sie tez posypalo po tym mieszaniu, niestety

proboje teraz zainstalowac wersje z cukierkiem
co za paranoja - znowu wychodzi na to ze piraci maja najlepiej

a mialo byc tak pieknie, GOG bez DRM i "zagraj od razu po premierze"

Go to http://peb.pl/cracki-patche-spolszczenia-itp/1027115-fix-wiedzmin-2-zabojcy-krolow-witcher.html

scroll down to
Wiedźmin 2: Zabójcy Królów / The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) SPOLSZCZENiE
and download 2 files unpack put in cookedpc folder and that it you can change a languge to pl

and I doubt they will simply go home and leave all players hanging there
they've been workin years for this game and I'm sure they're working on these issues as we speak

the problem is... GOG's polish DLC sadly is not the only problem with the game

The files from PEB.pl work! Finally I can enjoy PL language :)

Dzieki za linka do spolszczenia z peb.pl . Dziala.
Skandal ze wszyscy polacy na calym swiecie co kupili wersje elektroniczna nie moga zagrac po polsku bo nie ma polskiego jezyka w grze. Malo tego nie mozna oficjalnie sciagnac polskiej lokalizacji tylko trzeba sciagac albo spolsczenie albo piracka wersje gry.

This is absurd.
Those of us using GoG are your most loyal customers and your company screws-up something that we have been asking for weeks prior launch. Good luck on becoming the new "Steam" service because at this rate you we remain a second rate developer full of stupid polocks :(

Witam uprzejmie

:D Dziwne, jak tutaj wszyscy z obcych Państw potrafią biegle władać polszczyzną :)
Niestety... Jak zwykle dano ciała...

Pliki działają wyśmienicie, są darmowe, a my kupiliśmy wersję GOG.com, czyli to nie jest piractwo :)

Polish Language Pack is available by users, shame on GOG.com and CDR.

Z poważaniem