klappis: A lot of bad press? The shit isn't working! My mousecklicks doesn't register a damn shit no matter how slow or fast i press the meleebutton.
Since no one bothered giving actually useful advice, let me try to explain. Try playing on medium or easy, when you click an enemy Geralt will perform an attack and at a particular moment in the animation the cursor will change (a flaming outline is added to the graphic), this is the moment when you are supposed to click again. Click too early or too late and your attack chain will be interrupted.
This is meant to simulate how the motions of the attacks are supposed to flow one into the other. Act too twitchy and you end up flailing around like an idiot, be too hesitant and you're just a sitting duck. The hard difficulty assumes you have already played the game and can tell the right moment just from looking at the animations. Maybe there is a mod that gives you the cursor on hard difficulty as well, I don't know.
The combat is mostly just a timing mini-game, it's not great, but it gets the job done.