It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
The Settlers seriesSettlers 2 german(8 posts)(8 posts)
(8 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted April 23, 2014
Im really interested if it possible for gog to get the original german language pack for Settlers 2 since Settlers 2 were first released in german as Die Siedler 2: Veni, Vidi, Vici (By Bluebyte) and later as Settlers 2. I know I still have the cd with german language from that time. It doesn't start anymore for install but you can still copy the data on pc from the cd. Afterall it was my first real pc game after we switched from c64 to a first pc around 1996.

The English language version just isn't the same. I can go and upload the german game version from 2000 since I also bought Die Siedler 2 Gold Edition to somewhere gog can reach and get the needed files for german version off the game.
Post edited April 23, 2014 by Matruchus
Posted April 23, 2014
avatar
Matruchus: Im really interested if it possible for gog to get the original german language pack for Settlers 2 since Settlers 2 were first released in german as Die Siedler 2: Veni, Vidi, Vici (By Bluebyte) and later as Settlers 2. I know I still have the cd with german language from that time. It doesn't start anymore for install but you can still copy the data on pc from the cd. Afterall it was my first real pc game after we switched from c64 to a first pc around 1996.

The English language version just isn't the same. I can go and upload the german game version from 2000 since I also bought Die Siedler 2 Gold Edition to somewhere gog can reach and get the needed files for german version off the game.
theres a thread about that in this forum with a link to a patch.

here you go: http://settlers2.net/the-settlers-2/language-packs/

next time just look before you post.
Posted April 23, 2014
avatar
Matruchus: Im really interested if it possible for gog to get the original german language pack for Settlers 2 since Settlers 2 were first released in german as Die Siedler 2: Veni, Vidi, Vici (By Bluebyte) and later as Settlers 2. I know I still have the cd with german language from that time. It doesn't start anymore for install but you can still copy the data on pc from the cd. Afterall it was my first real pc game after we switched from c64 to a first pc around 1996.

The English language version just isn't the same. I can go and upload the german game version from 2000 since I also bought Die Siedler 2 Gold Edition to somewhere gog can reach and get the needed files for german version off the game.
avatar
Oedi: theres a thread about that in this forum with a link to a patch.

here you go: http://settlers2.net/the-settlers-2/language-packs/

next time just look before you post.
Ok thanks for that. Danke schön. Jetzt kann ich wenigstens die Siedler so spielen wie früher.
Posted April 23, 2014
avatar
Oedi: theres a thread about that in this forum with a link to a patch.

here you go: http://settlers2.net/the-settlers-2/language-packs/

next time just look before you post.
avatar
Matruchus: Ok thanks for that. Danke schön. Jetzt kann ich wenigstens die Siedler so spielen wie früher.
Can I ask a possibly geographically silly question, is German wildly spoken in Slovenia?
Posted April 23, 2014
avatar
Matruchus: Ok thanks for that. Danke schön. Jetzt kann ich wenigstens die Siedler so spielen wie früher.
avatar
tinyE: Can I ask a possibly geographically silly question, is German wildly spoken in Slovenia?
Well in the part of Slovenia I come from - North Eastern part (Prekmurje) almost every other person speaks German or at least understands it. Afterall the border to Austria is only about 20 or a bit more km away from any part of the area. And our local dialect has a lot of german words in it, of course also Hungarian and Croatian next to Slovene. Most people speak german, croatian and obviously english where as hungarian is not that popular for some reason (probably because its a different language group - the same as finns and basques (in spain).
Post edited April 23, 2014 by Matruchus
Posted April 23, 2014
avatar
tinyE: Can I ask a possibly geographically silly question, is German wildly spoken in Slovenia?
avatar
Matruchus: Well in the part of Slovenia I come from - North Eastern part (Prekmurje) almost every other person speaks German or at least understands it. Afterall the border to Austria is only about 20 or a bit more km away from any part of the area. And our local dialect has a lot of german words in it, of course also Hungarian and Croatian next to Slovene. Most people speak german, croatian and obviously english where as hungarian is not that popular for some reason (probably because its a different language group - the same as finns and basques (in spain).
Thank you.
Wish I spoke German; all the Settlers help pages are in it and 'Google Translate' is rough at best. :P
Posted April 23, 2014
avatar
Matruchus: Well in the part of Slovenia I come from - North Eastern part (Prekmurje) almost every other person speaks German or at least understands it. Afterall the border to Austria is only about 20 or a bit more km away from any part of the area. And our local dialect has a lot of german words in it, of course also Hungarian and Croatian next to Slovene. Most people speak german, croatian and obviously english where as hungarian is not that popular for some reason (probably because its a different language group - the same as finns and basques (in spain).
avatar
tinyE: Thank you.
Wish I spoke German; all the Settlers help pages are in it and 'Google Translate' is rough at best. :P
Well if you have any questions from Settlers help pages when im online be free to ask.
Posted April 24, 2014
avatar
Matruchus: Ok thanks for that. Danke schön. Jetzt kann ich wenigstens die Siedler so spielen wie früher.
kein problem, ich freu mich wenn ich helfen konnte.
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
The Settlers seriesSettlers 2 german(8 posts)(8 posts)
(8 posts)