MarkoH01: Sorry, but how do you know that they (meaning GOG) would have access to the better-quality version? We don't know what the publisher was offering GOG and what they have in stock. It would not be the first time that GOG simply have received the rights but not the material. So it might help if those who really have access to the DVD version would contact GOG and offer it to them. The first releas of Overseer (Tex Murphy) also was the CD version but GOG updated it after they received the better version. Hopefully It happens here the same way.
Freniere: By "they" I meant the current holder of whatever copyrights this game belongs to, not GOG.
It would be super weird for GOG to have managed to acquired the rights for something yet be unable to procure the actual content, be it from the people they bought the rights from or on their own given that they are releasing it. Is that a thing that can really happen? It seems absurd to me.
Yes, that really is happening - and it's not so rare. In example: most times GOG is aiming to get a product in as many languages as possible but sometimes the right holders however only have certain files left in their archive (esppecially with old titles this might happen) so GOG would be allowed to sell those other language versions as well but they cannot do it because of the missing files. Unfortunately (maybe GOG politics) GOG never stated openly in which cases they are missing the rights and in which cases they are just missing the files so the the community could help them here. Since I already contacted GOG in this case to offer them the German CD version and they were at least interested I can say for a fact that in this case they own the rights to the Garman version as well but obviously not the files. They would probably have published it otherwise. Of courset his is not the general case but I am glad that GOG even does accept those community offers if they are needed.
Freniere: Hopefully they do get the better version sometime.
Regarding the potential bandwidth cost issues raised by the other poster, well... classic DVD encoding is awfully inefficient, there's no way it would take more than 2 gigs to have properly encoded files in this version of the game.
I do agree here. However I was assuming the other poster was referring to the bandwith costs for a potential community donor for of the original game (which would mean no recompressing) - but you might be correct as well and in that case, yes, newer compression methods would shring the movie files by a lot. Still not knowing for sure which version GOG and Steam is selling I searched through the Steam forums and found a post in which somebody was saying that the movie files in game are in fact from the DVD (he also mentioned the filenames and resolution which are typically for DVDs) but reencoded with a mew codec - hence the many artefacts. You can read the posting
here.
Freniere: It really should be possible to get the higher-quality version.
Nothing is easy when it comes to old pc games ;)