I don't have any problems while playing on native resolution. Not sure what could be the problem. You can try to install BigFontsmod, maybe that will help.

HUD is not scalable, for now, the guys will redesign the HUD sometime in the future, to be vector based and scalable. Actually the majoritiy of people (1080p) arecomplaining that HUD is too big. And you have the opposite problem on 1440p. :D

All mods are here, just install BigFontsMod and try it out.

http://www.gog.com/forum/starpoint_gemini_2/using_mods_with_starpoint_gemini_2

Anytime. I'm pretty sure it will be sorted out, but as I mentioned, there are just 7 devs in the team and they just lack the manpower to do everything as fast as we expect them. :)