Where do we report bugs in the translation to other languages to?

Please, report any bugs to oliver@starpointgemini.com

Send us log.txt from your game folder and game save file with a short description of the problem in e-mail. You can write the description in Deutsch if you find it easier, cause some of us understand it and some even speak it pretty fluently. :)

I hope someone reads all my emails ;)

Nice, maybe he can remove the second main mission from my save. I got the initial main mission "fly to Trinity" triggered again by accepting the DLC first main mission on the map.
This happened every time I tried.

//edit: I went back to a save before I started the DLC and play side missions until the next patch.

Sounds like something is definately bugged. :-/
Even when english version works fine, sometimes there are issues in localized Polish, German and Russian versions. We are fixing them as they come but they are strange, I mean it's the same game with different text files...

I reinstalled the English version and could use my old save game. Now there is no second main mission.

Another hint, the guys that turn up after you send the beacon at the Kepler station were neutral (blue) in the German version, this time they were hostile and now dead.