sekoku: Then why was I able to redeem one of my three?
You weren't.
A steam key is along these lines: XXXX-XXXX-XXXX
A CD Key (in this case) is along these lines: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
GOG wont have steam keys in their databases - only CD Keys.
What you will have managed is to redeem the CD Key from your steam version.
- and thats what I was trying to make clear - as many actually seem to be trying to redeem their steam keys (ie from bundlestars).
sekoku: That's probably the most logical answer, but they haven't gotten back to me despite me giving them images of the CD-keys being mine.
Whatever you do - DONT reply to the confimation email they send you - each reply puches your ticket to the back of the que. Wait until they've contacted you first.
As it is, right now, they're likely snowed under with similar emails.