Bloodpatcher: warum das spiel nicht von anfang an in deutsch und uncut hier angeboten wird versteh ich auch nicht.
Weil GOG die Spiele lauffähig macht, nicht anderweitig moddet oder korrigiert (mit einigen Ausnahmen wo Mods mittlerweile notwendig sind um ein Spiel überhaupt noch lauffähig zu halten). Sie haben die Rechte die deutsche Sprachversion anzubieten also bieten sie einach die deutsche Version an mit all ihren Eigenheiten. Und ist auch gut so. In manchen Fällen sind Änderungen für bestimmte Sprachversionen mehr als nur unüberlegte Zensur und es ist besser wenn GOG konsequente Treue gegenüber den originalen Releases zeigt anstatt zu versuchen nach eigenem Ermessen die beste Version anzufertigen - sonst kommt es noch zu Patzern wo exklusiver Content aus einer deutschen Sprachversion (wie etwa Helmut Kohl bei Larry 7 oder das Konzert bei Gothic 1) spurlos verschwindet oder inhaltliche Konflikte entstehen (die Sprachausgabe könnte weiterhin von Robotern reden während die menschlichen Gegner aus der englischen Version eines Games wieder hergestellt worden sind). Ganz zu schweigen von Geschmacksdiskussionen ("ich finde die zensierte Version aber besser!") oder dem historischen Wert. So dokumentiert die GOG-Version von Shadow Man schön den deutschen Zensurwahn und man hat eine legale Quelle falls man das mal in einem Video oder Artikel aufgreifen will.
Hauptsache ist, dass man als deutscher Nutzer über GOG endlich einfachen Zugang zur unzensierten Originalversion hat und man immer noch die Möglichkeit hat die deutsche version zu "uncutten". :)
