I played this game so many years ago and I can't remember... I reached level nine, but I can't kill prisoners in Gardell Jail! I shoot them at maximum power several times, they stop for 2 seconds and stand up again!

The same problem with dogs and dogmen. They fall and rise soon!

I watched some videos on youtube and they usually die very easy... could someone help me?

You can't kill the enemies in Gardell Jail until you have all parts of L'Eclipser and turned the day into night after Nettie has done the ritual if my mind serves me right. You also have to finish them off with the Shadow Gun so I would suggest dual wielding Shadow Gun with another weapon or Voodoo Artifact.

Which version are you playing? I know that the censored German version does not allow to kill prisoners, guards or dogs.

i've already finished the game... without killing any prisoner or dog :D

I played the italian version and i wasn't able to kill any of them.

Congrats.

And well, sounds almost like the Italian version (for some reason) was also affected by some of the censorship if you were unable to kill them. I haven't gotten that far in the game but from what I know normally there's no trick to killing them, they can either be killed normally or are immortal.

Enemies didn't happen to have green blood in your version, did they? In that case the Italian version probably would have had the exact same censorship as the German one.

Yes, i remember the question about green blood. But... no, blood was sadly red :)