CnX: Pour ceux qui sont concernés comme moi, si vous avez un souci de ratio d'affichage, que l'image est étirée en largeur en 16/9 et que vous avez une AMD Radeon (pour les autres, il doit y avoir un équivalent), créez un nouveau profil pour le jeu et dans les options de profil, sélectionnez "conserver le rapport hauteur/largeur", et le tour est joué !
Une fois lancé, les bandes noires apparaitront à gauche et à droite (c'est justement ce qu'il faut) et l'image aura enfin les bonnes proportions.