deschena: I actually managed to walk around a bit, then talk to Bishop! But then the computer froze as soon as the dialogue box opened. Still, that was...better? Maybe there's just some crazy amount of stuff going on in the background in that particular area, for some reason.
Hickory: So... that brings up the next question: how does your computer stack up? If it's choking because of activity, something is wrong somewhere.
My computer's not that bad; it's not a serious gamer's computer, but it's not bad. I played PoE on it back when it first came out, and had no problems at all, and my computer performs just as well now as it did then.
However, you're probably right that a higher performing computer would help. After rolling back to the earlier 3.02 update, I also tried reducing the graphics to the lowest quality setting, and those two changes seem to have been enough to enable progress. Now, the computer still freezes when I enter Goose and Fox, but only for 30 seconds or so, and then it unfreezes. It freezes again every time I talk to someone, looping tiny segments of the background sound over and over, but again is able to unfreeze, eventually. And then after awhile it stopped freezing, as if it had successfully worked through its issues with the area. When I loaded up a save game later and re-entered, I had to go through that process all over again. But at least I can do the quests there, even if it's annoying.
The problem is definitely specific to Goose and Fox, though. I went all over the city and never had any trouble anywhere else.