Da ja leider der Link auf schote.biz für das Spiel nicht funktioniert, suche ich nun nach einem Link für einen deutschen Sprachpatch für das Spiel. Falls jemand helfen kann, wäre ich dankbar.

Since the link on schote.biz seems to be dead I am searching for a language patch for the game. If somebody would have a link I would be greatful for it.

Very funny. I KNEW that GOG does not have German included when I bought it - that's often the case. But it's also often the case that there are unofficial language patches as in this case. Unfortunately the patch didn't work anymore. Meanwhile another user helped me out so there is no need for me anymore but only because GOG does not have a specific language supported d0oes not mean that there does not exist a patch to change this. That was the reason I asked.

No need to be that defensive. How was I supposed to know you checked the page.

Ist zwar schon ein Weilchen her das Thema, aber falls noch jemand auf der Suche nach einem German Patch für "Painkiller: Black Edition" sein sollte, dann gibt es hier einen interessanten Beitrag:
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/post266