When I started Outcast 1.1 I was positively surprised that the German and French versions are available too. In particular the German voices are well done. Maybe GOG should add that to the product page of Outcast.

I agree. Don't know if the retail version sold in Germany was multingual but I definitely played it in German and it was pure gold, especially thanks to Manfred Lehmann as Cutter Slade (German voice actor of Bruce Willis and Kurt Russel, for anyone wondering).

I agree, too.
The retail version sold in Germany was multilingual, at least the DVD edition I had that included the making-of and outtakes as DVD-Video. The CD-edition, I don't know.

Vor 3 Tagen habe ich dem Support gemailt, das sie die Sprachangaben bei den Spielen aktualisieren sollten. Ich spiele nur Spiele auf Deutsch. Spiele mit Englischangabe, bei denen Deutsch, obwohl vorhanden, nicht angegeben ist, werden nicht gekauft.

LOL. Thanks for sharing this little interesting detail. :D

I wonder if that means that the developers themselves were inspired by Bruce Willis (or rather some of his roles) when they designed Cutter Slade.

So you got the Bruce Willis treatment too. I didn't know that. ;-) I guess so. It would make sense given Cutters personality and dry humor.