How is it possible to enable not only czech subtitles but also the czech audio? I only managed to get the subtitles...

You can download other languages from:
- https://original-war.net/files.php?c=18

You just need to place additional languages in the original war directory for the game to use it.

Thank you!

I think this information/option should be put somewhere in the new starting window as there might be more people who want to hear their language. I was trying to find something before I asked here and was completely lost. I even downloaded that language pack, but didnt know, where to put it. Maybe at least some "readme" with the pack could be fine. Or info about where to put it on the download section.

Edit: I forgot to mention, that it works perfectly and I am really happy to hear that czech dubbing, it is really good one, funny, entertaining. And also it makes me a little bit nostalgic, as I played the game with the cz audio years ago. Original War is still one of the best RTS games for me.

Well when downloading OW from GoG website (I can't speak for their application) you can choose the language. So it may be a case of you downloading the English version. Steam is handled similar where when you pick a language for the game in steam it then downloads the correct language.

Bohemia could have included all languages with the download if they wanted to though it would likely add 1.5GB to the filesize.

Aha! Now I can see it :)) My fault - I didnt notice that language-choosin option when downloading (because till now I didnt need any other language than ENG). Thank You very much for Your help, support and info. I really appreciate it. Wish You a nice day. I wish there were more people like You in support and development.

I need help too PLS

If your issue is related to not having Czech Dubbing you can download the czech dubbing from https://original-war.net/files.php?c=18

You just need to place the LangCZE.owp in your Original War Directory. You can switch languages in the options menu of the game.

Ciao, povedlo se ti tam dát ten český dabing? Nejjednodušší je stáhnout si hru přímo z webu GoG - na seznamu svých her si klikni na Original War a PŘED downloadem si nastav "Langunage" na "český" (viz přiložený obrázek). Pak stáhni jenom ty dva soubory, co jsem označil a spusť instalaci. Poslední patch je tam už obsažený.