Okay got it! Sorry for my newby answers btw. My family thinks I'm techy, but they really have no idea haha.
anyway...
(xenial)stephen@localhost:/var/host/media/removable/UNTITLED 1/Neverwinter/nwn$
readlink -f $(pwd)
/var/host/media/removable/UNTITLED
(xenial)stephen@localhost:/var/host/media/removable/UNTITLED 1/Neverwinter/nwn$
mount
/dev/mmcblk0p1 on / type ext4 (rw,noatime,seclabel,commit=600,data=ordered)
devtmpfs on /dev type devtmpfs (rw,nosuid,noexec,relatime,seclabel,size=995340k,nr_inodes=248835,mode=755)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime,seclabel,gid=5,mode=620,ptmxmode=000)
shmfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel)
tmp on /tmp type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,seclabel)
none on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,noexec,relatime,seclabel,size=199364k,mode=755)
tmpfs on /run/lock type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,size=5120k)
run on /var/host/dbus type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
run on /var/host/shill type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
/dev/mapper/encstateful on /var/host/timezone type ext4 (rw,nosuid,nodev,noexec,noatime,seclabel,discard,commit=600,data=ordered)
/dev/mapper/vroot on /lib/modules/3.18.0-18125-ge005298cc868 type ext2 (ro,relatime,seclabel)
run on /var/host/udev type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
run on /var/host/cras type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
run on /var/host/chrome type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
media on /var/host/media type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel)
/dev/mmcblk0p1 on /home/stephen/Downloads type ext4 (rw,nosuid,nodev,noatime,seclabel,commit=600,data=ordered)
none on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,gid=605,mode=750)
configfs on /sys/kernel/config type configfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
pstore on /sys/fs/pstore type pstore (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel)
none on /sys/fs/cgroup type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,seclabel,mode=755)
cgroup on /sys/fs/cgroup/cpu type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpu)
cgroup on /sys/fs/cgroup/freezer type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,freezer)
cgroup on /sys/fs/cgroup/devices type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,devices)
cgroup on /sys/fs/cgroup/cpuacct type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuacct)
cgroup on /sys/fs/cgroup/cpuset type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset,noprefix)
none on /sys/fs/selinux type tmpfs (ro,relatime,seclabel)
tmpfs on /sys/class/drm type tmpfs (rw,nosuid,noexec,relatime,seclabel,size=199364k,mode=755)
tmpfs on /dev/dri type tmpfs (rw,nosuid,noexec,relatime,seclabel,size=199364k,mode=755)
/dev/mmcblk1p1 on /var/host/media/removable/UNTITLED type vfat (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,dirsync,uid=1000,gid=1000,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=iso885 9-1,shortname=mixed,utf8,flush,errors=remount-ro)
/dev/mmcblk1p2 on /var/host/media/removable/UNTITLED 1 type vfat (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,dirsync,uid=1000,gid=1000,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=iso885 9-1,shortname=mixed,utf8,flush,errors=remount-ro)
I also have the output you asked for before. Is this what you meant?
(xenial)stephen@localhost:/var/host/media/removable/UNTITLED 1/Neverwinter/nwn$
sh ./play-neverwinter-nights.sh
Using setup_nwn_diamond_2.1.0.21.exe
Checking integrity of setup_nwn_diamond_2.1.0.21.exe OK
Using setup_nwn_diamond_2.1.0.21-1.bin
Checking integrity of setup_nwn_diamond_2.1.0.21-1.bin OK
Using nwn-linux-common.tar.gz
Checking integrity of nwn-linux-common.tar.gz OK
Using nwn-linux-1.69.tar.gz
Checking integrity of nwn-linux-1.69.tar.gz OK
Using nwmovies-mpv.tar.gz
Checking integrity of nwmovies-mpv.tar.gz OK
Extracting data from setup_nwn_diamond_2.1.0.21-1.bin OK
mv: 'dialog.TLK' and 'dialog.tlk' are the same file