It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
MoviesSpanish subs for "The Gamers: Director’s cut"(8 posts)(8 posts)
(8 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted November 18, 2014
Topic subject says it all.

Thanks in advance for anyone how solve this.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted November 18, 2014
+1
Posted November 19, 2014
Me uno a la pregunta, donde los puedo encontrar?
Posted November 20, 2014
Me resulta muy molesto que siempre nos dejen de lado en estos temas.
Posted November 20, 2014
avatar
NeoZeed.187: Me resulta muy molesto que siempre nos dejen de lado en estos temas.
Cierto, pero el que hace unas semanas hayan lanzado la versión francesa de la web, me hace ser positivo para un futuro.
Posted November 21, 2014
Bueno, al obtener esta película gracias a GoG. busqué el prometido subtitulo en español.
Había varios. hasta el estonio, pero solo encontré en Inglés...
Vi la película con esos pobres subtitulos mal sincronizados...
Decepcionante, la vi sin los subtitulos ya que poseo un nivel de inglés avanzado...
Entonces se me ocurrió arreglar esos subtítulos y por que no, traducirlos ya que está!
Así es como tengo luego de varias horas de trabajo sincronizando y traduciendo lo mejor posible al español nuestro de latinoamerica los subtitulos rst para The Gamers Director's Cut.
Si quieren este archivo mandenme un inbox a mi cuenta de GoG o un mail a el_jerarca_45@hotmail.com para que se los envie de manera gratuita, sin fines de lucro.
Los clientes, por que eso somos para GoG al final, de Latinoamerica merecemos más respeto.
Espero que esto al menos sea tenido en cuenta ya que no existen los subtitulos en español para esta pelicula y seguro que mucho menos para las demás.
Un gran saludo para todos los usuarios latinoamericanos de GoG

PD: No estaría mal que me regalen peliculas para que las subtitule jajaja mentira!
Posted November 21, 2014
avatar
Chuli: PD: No estaría mal que me regalen peliculas para que las subtitule jajaja mentira!
No es para nada descabellado lo que mencionas en tu posdata. Un sistema de pequeñas recompensas a gente que colabore ayudaría en cosas como los subtitulos.
Posted November 21, 2014
avatar
Chuli: PD: No estaría mal que me regalen peliculas para que las subtitule jajaja mentira!
avatar
achopou: No es para nada descabellado lo que mencionas en tu posdata. Un sistema de pequeñas recompensas a gente que colabore ayudaría en cosas como los subtitulos.
Sin dudas, no me importaría para trabajar CON GoG y no PARA GoG como ellos enfatizan, y traducir los pobres subtitulos en ingles que traen algunas peliculas e incluir los subtitulos en español tanto de España como para Latinoamerica.
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
MoviesSpanish subs for "The Gamers: Director’s cut"(8 posts)(8 posts)
(8 posts)