CDJ75: Hab die GOG Versionen selbst noch nicht installiert, da ja anscheinend schon an weiteren fixes gearbeitet wird, aber meine Vermutung ist, dass du die Sprache ausserhalb des Games ändern musst, vielleicht gibt es im Config Tool die Option? Oder wenn es hart auf hart kommt, Windows Regionseinstellungen?

Denn in der originalen PS2 Version war es Standardverhalten dass alle Einstellungen nach jedem Neustart resetten. Musste dort die Untertitel auch jedesmal auf englisch ändern, selbst wenn ich ein Speicherstand geladen hatte, bei dem ich schon mit englischen Texten gespielt hatte.