Hallo

Schön das MGS 1 nun kaufbar ist und wohl auf modernen PC läuft.Leider Englisch Only will aber die DE Stimmen haben die haben sich bei mir eingebrannt und haben Kultstatus :D
Die Sprachtein gab es mal auf Schotebiz leider sind da viele Links down.

Kann das jemand Re-Uploaden zufällig wenn das jemand noch auf der Platte hat? :O

mfg

@DerSnake

bin ganz deine Meinung. Die deutsche Sprachausgabe hat auch bei mir einen sehr hohen Stellenwert und Kultstatus.

Würde mich sehr freuen wenn jemand diese noch zur Verfügung stellen kann. Wäre hier auch sehr interessiert :)

Ich habe die Version auf deutsch gepatcht, mithilfe der Original PC Version von damals.
Einziger Nachteil ist, es gibt keinerlei Untertitel, auch im Codec gibts keine Texte. Aber sämtliche Sprachausgabe ist deutsch und es funktioniert alles tadellos.
Ich weiß nur nicht ob es erlaubt ist hier entsprechende Datein als Link zuposten....

es gibt hier sogar einen Thread der sich speziell nur damit beschäftigt wieder deutsche Sprache in die gog Spiele zu bringen, die nur in englisch verfügbar sind und da wird auch alles verlinkt an Dateien, um die Spiele wieder deutsch zu bekommen.

sollte also kein Problem darstellen, wenn du die Dateien alles zugänglich machst dass jeder es auf deutsch spielen kann, wenn er möchte.

ich bin mir sicher, einige wären dir sehr dankbar dafür.

@ SHAKYOR

Würde mich auch sehr über deine Patchfiles bzw. Hilfe dahingehend freuen! :)
Was bedeutet "... auch im Codec gibt's keine Texte"?
Laufen auch alle Videos im Spiel mit dt. Sprache?
Ist es ein Nachteil, wenn es keine Untertitel mehr gibt?

Alles ist synchronisiert.
Cutszenes, die Geräusche, die Codec Gespräche, alles ist deutsch.
Nur gibts in Cutszenes halt keine Untertitel und auch in den Codec Gesprächen ist die Textbox leer. Ein Nachteil hat man dadurch nicht.
Das alles war aber improvisiert und ich hätte eig überhaupt nicht erwartet das es funktioniert.
Jemand der sich mit modden etc auskennt wird sicher auch die Texte zum laufen bringen können

Bloodpatcher welchen Thread meinst du, hast du einen Link?
Ich würde mir das einmal angucken und wenn das echt alles ohne Probleme so okay ist, gebe ich euch einen Google Drive Link für die Dateien

Na, ist doch super, vielen lieben Dank für deine guten Nachrichten hier! :)
Und wenn ja alles dann in Deutsch ist, braucht man ja auch keine dt. Untertitel mehr, oder?
Bloodpatcher meint den allgemeinen Thread für dt. Lokalisierungen und deren Dateien dafür hier im Forum – extra für die GOG-Spiele/-Versionen, die es leider nur auf Englisch hier gibt! Und das ist auf jeden Fall so okay, denn den gibt es schon seitdem es GOG gibt! Der hat auch den Segen von GOG selbst!
Er ist auch ziemlich fit im Modding und in der Patcherstellung dahingehend!
Ich werde ihn mal anfunken, da es ja hier im GOG-Forum keine automatische Nachricht bei neuen Posts gibt, leider!
Und wenn du uns dann Zugang zu deinen Dateien gibst, sind sicherlich einige Leute echt happy!
Ich freue mich jedenfalls schon MGS wieder auf Deutsch und auf modernen PC-Systemen dann spielen zu können! :)
Nochmals vielen lieben Dank dir jetzt schon mal!

PS: Läuft evtl. auch deine Version mit dem Breitbildpatch, weißt du das?

https://www.gog.com/forum/general_de/spiele_die_gog_ohne_deren_deutsche_version_anbietet/page1
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fr_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhltlich_sin/page1
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/page1
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wNqGA0HezzO4VcB3MfUBxdGQ1bmpsKGhN5SD5ESHNVY/edit#gid=0

hier ist der Link zu dem Thread wo die ganzen Patche verlinkt werden.


https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/page1

kannst ja mal rein schauen.
im ersten post ist auch der link zu dem original thread der mittlerweile geschlossen ist aber sehr umfangreich ist.

Hi Shakyor!
Hättest du vielleicht für uns jetzt den Link für die betr. Dateien?
Wäre wirklich sehr freundlich von dir! :)
Vielen Dank im Voraus für deine Mühe!

Das wäre so mega wenn die deutschen Daten kommen würde und dann alles funktionieren würde :=) Das spiel ist so das 1 Spiel aus meiner jugend und würde es gerne wieder spielen mit schönen deutschen sound :=)

*wartet gespannt*

Sind wir schon 2 :D

kommt scheinbar nichts mehr...

hab mir auch mal die Sachen angeschaut, aber mit den Dateien kann man das Spiel nur noch in niedriger Auflösung spielen was schon fast Augenkrebs verursacht.
Da ist die gog Version optisch viel ansprechender, auch wenn diese dann nur in englisch ist.

es sei denn Shakyor hat da ne Lösung parat wie man es mit der gog exe zum laufen bekommt, ohne Abstürze in deutsch mit hoher Auflösung.

Scheint leider so, dass da nichts mehr von ihm kommt! :(
Bei Youtube lässt er sich auch nicht mehr blicken!
https://www.youtube.com/watch?v=OY-3ikRs9r0&feature=youtu.be
Und Skidrow dort wollte eigentlich auch schon vor zwei Monaten mal schauen, ob auch die GOG-Version mit seinem "German Fix" rennt ...
Könnte mal einer von hier bitte Skidrow dort (Youtube) mal fragen, ob er’s mittlerweile versucht hat oder noch machen will bzw. freundlicherweise könnte?
Hab selbst dort kein Konto, sonst hätte ich längst schon mal gefragt.
Wäre echt super, wenn das einer von euch hier tun würde, denn die Version von ihm mit den deutschen UT und Sprachfiles, sieht schlimmer aus, als damals die PS1-Version auf alten Röhrenfernsehern ...