It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hi,
as it is an german game I would like to hear the german voices and read the german texts.
Can you add them please?

Best regards
Hi,

Unfortunately this is very unlikely. Just like Chain of Satinav and The night of the Rabbit, the publisher doesn't want to sell the german edition here. My guess its because of the lower price.

Its been discussed on all these games now, there is even an official statement from Daedelic going around somewhere.
Hi,

check this.

It seems that German language won't be available here, in the near future at least.
Well, no German language from a German publisher .. no buy.

It is really unreasonable to exclude the original language version of a game in an offer, I prefer playing games in the original language versions, they are usually better.
avatar
coffeecup: Well, no German language from a German publisher .. no buy.

It is really unreasonable to exclude the original language version of a game in an offer, I prefer playing games in the original language versions, they are usually better.
I prefer the original language too.
But I'm not so strict about not to buy the English version. Even now Memoria's original German version costs more than double compared to GoG's no German version.

I bought their previous adventures through GoG's promos and to be honest I will probably buy Memoria through a future promo too.
Post edited October 13, 2013 by vanchann
Well I'm planning to own all games of Daedalic in the original boxed form, but the prices hurt really ;)
Any news on this? With regional pricing enabled, what are the reasons NOT to make the German language available with these games any more?
avatar
durandl: Hi,

Unfortunately this is very unlikely. Just like Chain of Satinav and The night of the Rabbit, the publisher doesn't want to sell the german edition here. My guess its because of the lower price.

Its been discussed on all these games now, there is even an official statement from Daedelic going around somewhere.
avatar
ztime: Any news on this? With regional pricing enabled, what are the reasons NOT to make the German language available with these games any more?
No news. Deadalic has become one of the worst indie studios.

We Germans have to pay a lot more now and still don't even get the original version.
Post edited November 03, 2014 by Klumpen0815
I got this as part of the "German games up to 75% off" and it's not even in german. I feel cheated.
I also bought my first game on GOG with the "german game launch promo" but Memoria and Satinavs Ketten are the only two Daedalic games which are not in german, that's a little bit confusing, why? Hope it will be also shortly available in german :-) .
Of the 18 games published by Daedalic on GOG, this one and Chains of Satinav are not available in German.
Any DRM encrypted version and DVD have both languages.

They did sell the rights of the German versions for these two games to some third party and cannot publish themselves AFAIK.

I wouldn't blame Daedalic for it, they were young and needed the money ;)
This sucks.
It does. Then again, at least in the case of Satinav, the English voices are far superior to the German. :|
I have to say, this is really demotivate me, buy any games, I am not even german, but translation to czech, its make from german, so its not working either, wonderful, isnt? At this moment, I had to download warez version (thanks to RG Mechanics) and play that and my GOG version can only take dust... well done Daedalic, well done indeed.
Post edited August 01, 2016 by Apoliener
Are the german language files available anywhere? I just payed for the game and now can't even play it in my native language (and the original langaue of the game)! Thats REALY disappointing!

My fist order at GoG seems to be lost money...
Post edited October 17, 2016 by eisi123