Kovi: We are looking into this issue - gruia sent me your save, if I'm not mistaken. I was going through Tinthan's dialogue script, but saw nothing explicit (but I do have a suspicion there is a condition missing in his script for when the player doesn't have enough popularity with him at the time he asks this question). I had to send it to the dev though and I should know more tomorrow.
Thanks, it's indeed gruia who sent you my save, it's good to know that you're still supporting Inquisitor :). As regards to my problem with Tinthan, I also have a similar suspicion to yours. I think no one else has had this problem before because they've already done his quest ( which makes him go back to town from what others said ) and so I'm guessing that's where the problem stems from.
The fact is that I've already made enough progress in the main quest that if I do resolve his quest, it leads to a chain of event that ends up with him leaving town and there's nothing I can do to interrupt that. Long story short, I'm kind of screwed and I can't rise in rank because of that. I hope you guys can figure out something for me to find a way around this problem.
Dsuljic: I'm also playing as a Priest and I've solved his quest easily. You just need to go to the grand duke Heidrick after you bribe or threaten the innkeeper and he'll allow Tinthan to return to the city after a bit of dialogue.
Regarding soldier Harph's case, you need to speak with everyone in the city about the undead and if I remember correctly only one person besides Tinthan had something to say about Harph: it was a soldier in the barracks, more precisely in the room to the right of the sheriff's room. After that I went to the sewers (entrance in the northeast part of Glatzburg east) and found Harph's hideout and his diary. With his diary in my inventory I went to Tinthan (Wasteland map for those who haven't found him) and asked him about Harph, he then replied that he doesn't know what I'm talking about, but when I told him about Harph's diary, he told me the whole story and his testimony allowed me to burn another heretic on the stake. A good day :)
Hope this helps!
Thank you very much for trying to help me Dsuljic, it's very much appreciated but I'm afraid that the problem I have is, like I've mentioned a bit further in this topic, that asking the question results in an exit out of the dialogue without him saying anything at all.